مريم

Merjem

girlBosnian form of Arabic Maryam

Merjem is a Muslim girl name meaning “Bosnian form of Maryam (Mary)”.

MeaningBosnian form of Maryam (Mary)
GenderGirl
OriginBosnian form of Arabic Maryam
Arabic spellingمريم
PronunciationMER-yem
Muslim name?Islamic / Arabic name

Meaning and origin of Merjem

Merjem is the Bosnian form of Maryam, the mother of the Prophet ʿIsa. Bosnian writes the y sound as j, so Meryem becomes Merjem. It is one of the most popular names for Muslim girls in Bosnia and Herzegovina and is distinct from the Christian forms Marija and Mara.

Is Merjem a Muslim name?

Yes. Merjem is the Bosnian Muslim form of Maryam and is chosen to honour Maryam, mother of ʿIsa.

Is Merjem in the Quran?

Maryam is honoured in the Quran, which says the angels told her 'Allah has chosen you and purified you' (Quran 3:42).

Where is the name Merjem used?

Very popular in Bosnia and Herzegovina, Sandžak and Montenegro.

Gifts with the name Merjem

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. We may earn a small commission from these links, at no extra cost to you.

Spellings and variants of Merjem

Read more

More girl names like Merjem

Frequently asked questions

What does the name Merjem mean?

Merjem means 'Bosnian form of Maryam (Mary)'. It comes from Bosnian form of Arabic Maryam.

Is Merjem a Muslim name?

Yes. Merjem is the Bosnian Muslim form of Maryam and is chosen to honour Maryam, mother of ʿIsa.

How do you write Merjem in Arabic?

Merjem is written مريم in Arabic script.

How do you pronounce Merjem?

Merjem is pronounced MER-yem.

Is Merjem mentioned in the Quran?

Maryam is honoured in the Quran, which says the angels told her 'Allah has chosen you and purified you' (Quran 3:42).

Updated October 2026 · Researched by the Modern Muslim Names team. Spotted a mistake? Let us know.